Glosario de argentinismos
Listado alfabetico de terminos locales y acepciones usadas en Argentina.
www.biblioteca.clarin.com/pbda/gl..
Hablando en plata
Diccionario de modismos y jerga chilena.
www.iespana.es/lopec
Jergas de habla hispana
Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los paises de America Latina, organizados por pais.
www.jergasdehablahispana.org/
Diccionario argentino para mexicanos
Vocabulario de localismos argentinos explicados para mexicanos.
elportaldemexico.com/diccionario/..
Dizionario cubano italiano
Diccionario de palabras y frases coloquiales utilizadas en Cuba.
www.mogno.com
Terminos mexicanos
Guia de terminos y conceptos mexicanos, por tema, traducido al idioma coloquial de España.
www.einb.net/mexico
Guayaquileñismos
Un glosario de terminos usados en forma coloquial en Ecuador (jerga guayaca), especialmente en Guayaquil.
www.lenguaje.com/secciones/jergas..
Venezolanismos
Glosario de palabras y expresiones cotidianas de Venezuela.
www.lenguaje.com/secciones/jergas..
Diccionario de nombres venezolanos
Nombres de personas en Venezuela desde 1995.
www.lenguaje.com/secciones/jergas..
Guia Guanye-Godo - GGG
Diccionario de voces canarias. Terminos autoctonos utilizados en las Islas Canarias. Por Carlos Westendorp.
www.iac.es/galeria/westend/guanye..